大型交响乐《红楼梦》受欢迎
2006年09月27日

昨日，“全球通之夜”大型交响乐《红楼梦》暨2006年浙江轻博会开幕式音乐会在我市人民大会堂上演。相对于传统的越剧，这台别具特色的《红楼梦》让大家感受到了一番别样的滋味，受到了温州观众的欢迎。这是一台观众熟悉的《红楼梦》，黛玉进府、读《西厢》、黛玉葬花、金玉良缘……这一曲曲由王志萍、郑国凤、钱丽亚演绎的经典曲目早已为大家耳熟能详；这也是一台观众颇感陌生的《红楼梦》，激昂的交响乐、百人混声合唱和悠扬婉转的越剧完美融合，让人得到了一份全新的体验。在演员们精彩表现的吸引下，在1小时40分钟的演出过程中，只有几位观众退场，很多观众甚至专门带来了录像设备，希望将这台晚会“带”回家细细品味。记者在演出现场还发现有不少的年轻越剧迷。其中一位姓叶的女孩，大老远的从南京坐了十几个小时的火车来看演出。“我很爱越剧，高中时候就特别喜欢听越剧，我是郑国凤的忠实戏迷，她演到哪里，我就追随到哪里，上海、广州、香港，我都没落下。”真是越剧的超级粉丝呀，连郑国凤在后台见到小叶都笑着说：“你又过来了，真不容易。”观众的热情让有关方面也很欣慰，此次晚会的特别协办单位———中国移动温州分公司有关人员表示，该公司以后还会主办类似的活动，争取为推进温州文化大市的建设和提升温州城市的文化品味贡献一份力量。（林乙周环/文）

王志萍：这种形式是一种创新
　“我已经不是第一次来温州表演了，但像今晚这样的，表演用交响乐伴奏的越剧《红楼梦》还是第一次。”林黛玉的饰演者王志萍告诉记者，希望演出能给温州喜欢越剧的朋友带来前所未有的感受。交响乐配乐的方式更加发挥了越剧委婉动人的抒情特色，这是一种创新，他们曾经在上海演出过，演得不多但反响很强烈，大家都感觉很新颖，在听觉上很不一样。“对我本人来说，突破性很大，交响乐毕竟跟戏曲还是有区别的，将两者结合在一起有相当难度。我花了挺长一段时间去适应调节。”在谈到越剧的改革方面时，王志萍很有信心地表示，像昨晚这样的形式就是一种创新，现在喜欢越剧的年轻人越来越多，他们都喜欢新鲜的东西。交响乐的介入改变了越剧通常的结构，还使得越剧更加煽情。但越剧本身最基本的东西是没有改变的。比如《红楼梦》里黛玉葬花、黛玉焚稿、宝玉哭灵等，都是其中最经典的唱段，结合在交响乐里，这样便会吸引更多人走进剧院去欣赏另一种味道的越剧。（周环）
　
郑国凤：这对我们是一种挑战
　交响乐《红楼梦》将民族戏曲与西洋音乐融于一体，用新形式来演绎流传百年的爱情故事，这对于观众固然是一种崭新的体验，对演员更是一种全新的挑战。长期活跃于越剧舞台的郑国凤，谈起在交响乐《红楼梦》中饰演宝玉的经历时，感触良多。“在交响乐《红楼梦》中，‘做功’被大大淡化了，‘会说话’的音乐代替了演员的‘做功’，通过观众的耳朵而不是眼睛来发展情节、演绎故事。这样一来，自然对越剧演员的唱功能力提出了更高的要求，需要演员能够‘以声传情’，用包含真情实感的动人唱腔去吸引和打动观众。这对我们是一种挑战。”在被问及交响乐和纯粹越剧的区别时，郑国凤认真地说：“这种形式的《红楼梦》是我们推广越剧的尝试，我们希望能够用种种尝试，让更多的年轻人观众关注越剧，喜欢越剧。”郑国凤满怀期望地说。（林乙）